8.21.2013

Sacré Coeur et Montmartre













Top and skirt: Zara. Cardigan: Massimo Dutti. Shoes: Hakei. Bag: Oysho. Necklace: great gift of my beloved partner Naia ;) 

 Hoy toca el despertar. Retomando lo de ayer, paso al domingo. Teníamos que dejar el hostal a las 10 de la mañana, por lo que, como os podréis imaginar, no dormimos apenas, y teniendo en cuenta el cansancio que vamos acumulando, lo último que se nos pasó por la cabeza al despertar fue "vamos a patear París". De todas formas, no estamos como para desperdiciar un día en esta ciudad, así que nos vestimos en un ti-ta, desayunar un par de cereales, y voilá. El tiempo falló un poco a la mañana; estuvo chispeando a ratos, pero frío no hacía así que... Tipi-tapa subimos al Sacré Coeur y después de las típicas fotos nos quedamos en el pintoresco barrio de Montmartre. ¡Qué bonito es! Como solemos decir nosotras: ¡Qué xalau! Es arte, crêpes, música, artesanía,... Un barrio de artistas en definitiva. Para integrarnos bien en el ambiente, y no pudiendo controlar tanta tentación, nos alimentamos a crêpes y nos sentamos en las escaleras del Sacré Coeur a descansar, porque se nos iban acabando las pilas por momentos. Viendo el panorama, Cecilia y yo decidimos andar hasta Les Jardins des Tuileries, con intención de descansar un rato en el césped. 
Nos bastó llegar y encontrarnos dos sillas cómodas cual hamacas para sentarnos y caer en un sueño profundo que duró 2 horas. Ya eran las 6 de la tarde, habíamos pateado bien París y ahora que teníamos las pilas medio cargadas, podíamos llegar a la estación a coger el tren de las 20:00.
Un fin de semana agotador pero completo cuanto menos. 
Ya hemos pasado el ecuador del curso. Veamos si le doy un buen empujón al francés.

Today is the turn of the "next-day". Sunday. We had to leave the hostel at 10 in the morning, so as you can guess, we barely slept. Adding the tiredness we are carrying on, the last thing that crossed our minds was "lets walk all over Paris". Even though we can't miss the opportunity of being here so we dressed up, ate a handful of cereals and "voilá". The weather wasn't so good in the morning, but there was no cold so... We walked up to the Sacré Coeur and after the typical photos we stayed at the picturesque quarter of Montmartre. It's so beautiful! Very cute! It's art, crêpes, music, craftsmanship,... In fact, a quarter of artists. We walked around and had a sit to rest for a little bit; and watching our state, Cecilia and I thought we would better go to "Des Jardins des Tuileries", for a "relax time".
As soon as we arrived, we found two "kind of hammock" chairs, where we fell completely asleep for 2 hours. They were already 6 in the afternoon so now we had our battery charged enough, we just could walk to the station to take the train of 8 pm.
An exhausting but at least complete weekend.















A.

No comments:

Post a Comment