11.14.2014

NYC - Part 3





Tercer y último día... desgraciadamente. Madrugamos y aprovechamos la mañana para ver la Estación Central, que estaba al lado de donde nos alojábamos, y subir al Top of the Rock, que es como se le llama a lo alto del edificio Rockefeller, donde se hizo la famosa foto con los obreros sentados en un andamio. 
Era lunes, por lo que la estación estaba viva con su ajetreo normal, llena de gente que iba zigzagueando entre más gente para llegar a su puerta. Me pareció una estación elegante, majestuosa, muy, muy bonita, merece la pena visitarla.
En cuanto a las vistas de Nueva York, hay poco que decir, espectaculares. Nos vino bien para ver desde otra perspectiva por dónde habíamos andado y contemplar el tamaño de la ciudad.

Por último, y como despedida, dimos un paseo por el Soho, West Village, y Chelsea Market, nos quedamos con las ganas de ver más, ya que nos encantó la zona, pero estamos convencidos de que éste sólo ha sido un primer contacto,... volveremos.


-

Third and last day... unfortunately. We woke up early and made the most of our morning to see the Central Station, that was next to where we were staying, and went up to the Top of the Rock, to the Rockefeller building.
It was monday, so the station was alive, with its normal bustle, full of people that was zigzaging to reach their exit. I think it´s an elegant station, majestic, very, very beautiful, it´s worth it to visit it.
About the views from the Top of the Rock, there´s not much to say, spectacular. It was good to see from a different perspective where we had been and look at the size of the city.

Last but not least, as a farewell, we took a walk in Soho, West Village and Chelsea Market, we would have loved to see more, 'cause we liked so much the area, but we´re convinced that this has just been the first contact to the city,... we´ll be back.



    















Knit: Zara (a/w '14)
Jeans: Levis'
Sandals: Deux Souliers
Sunnies: RayBan
Bag: Mango (old)



Y aquí están mis compañeros de aventura: Ainara y Xabi, con quienes el viaje ha sido mejor aún ;) :

Here are my partners in crime: Ainara and Xabi, with whom the trip has been even better ;) :




Amaia

3 comments:

  1. Que guapo el chico!!! preciosas las fotos

    ReplyDelete
  2. Nice to see you in a different city! Hope you had fun

    ReplyDelete